• Préparation de copie et correction

    Préparation de copie ou correction? Ces termes désignent des interventions différentes sur les textes, complémentaires et échelonnées dans le temps, la première étant la plus longue à réaliser. Idéalement, tout texte publié doit passer par ces deux stades de la correction puis par une relecture (voir page dédiée) pour que la qualité finale soit irréprochable.

     

  • Relecture

    La relecture est l’étape ultime avant la diffusion d’un texte et consiste à effectuer un dernier passage pour éliminer les quelques coquilles qui subsistent immanquablement dans tout texte. Si les précédentes étapes ont été réalisées avec sérieux, la relecture vous assure un texte expurgé de toutes ses fautes.

  • Réécriture, rédaction

    Réécriture et rédaction visent une intervention en profondeur sur les textes : partiellement dans le cas de la réécriture, totalement pour la rédaction. Ces interventions permettent de renforcer l’unité d’un texte, d’utiliser les mots les plus adaptés pour traduire les idées que l’on entend transmettre. Dans quels cas recourt-on à ces prestations ?

     

  • Demandes spécifiques

     

    Les prestations proposées sur cette page sont fortement liées à vos impératifs propres. Lecture critique, délais très courts, besoins réguliers… Il est difficile d’évaluer un tarif, même indicatif, pour ces tâches : pour toute demande liée aux prestations ci-dessous, et pour toute prestation non-mentionnée ici, contactez-moi par courriel (lucile.orliac.correction@gmail.com). Nous chercherons ensemble la solution la plus adaptée à votre besoin, et je vous proposerai un tarif au plus juste.

     

  • Ateliers

     

    Le scriptorium, au-delà de la salle de travail des moines copistes, c’est le lieu où se transmettent les savoirs, les passions… Parce que les mots et la langue française me passionnent autant que l’échange, j’ai créé Scriptoria, une programmation d’ateliers aux finalités variées que j’organise selon mes disponibilités…

    Les ateliers prévus sont mentionnés dans la rubrique Actualités.

     

  • Le tarif de base que je pratique est de 20 euros / heure.

    Toute demi-heure entamée est due.

    Selon la prestation à réaliser, le temps à consacrer à un même document sera plus ou moins long. Voici quelques valeurs données à titre indicatif.

    Seul un devis, réalisé à partir des documents que vous souhaitez me confier, me permettra de vous donner un montant ferme et définitif pour la prestation : l’examen de votre texte me permet en effet de me rendre compte du travail précis à réaliser (par exemple, de la quantité et de la profondeur des vérifications à assurer pour une préparation de copie).

    Prestations :

    Préparation de copie …………………………………………    5 000 à 8 000 signes* / heure

    Correction …………………………………………………………….. 12 000 signes* / heure

    Relecture ……………………………………………………………… 18 000 signes* / heure

    Réécriture ………………………………………………………………. 4 000 signes* / heure

    Rédaction …………………………………………………………………………..   Sur devis

    Lecture critique ………………………………………………………… 6 000 signes* / heure

    Mise en page ……………………………………………………………………….   Sur devis

    Suivi régulier site Internet …………………………………………………………. Sur devis

    Atelier (durée 3 heures) …………………………………………………… 30 euros / personne

    Majorations :

    Travail prioritaire ….…………………. Selon le délai souhaité et la taille de votre document

    Corrections systématiquement justifiées ou document au format pdf ..........................................................…... + 50%

    Avantages :

    Collaboration régulière …………………………………………………………….  Sur devis

    * le nombre de signes s’entend ici espaces non comprises (eh oui, en typographie « espace » est un nom féminin !).

    Pour connaître le nombre de signes de votre texte, sous Word, allez dans le menu Révision puis choisissez « Statistiques ». Vous devez relever le nombre indiqué à la ligne « Nombre de caractères (espaces non compris) ». Les autres traitements de texte offrent eux aussi cette possibilité.

    Accédez directement au formulaire de demande de devis.

Formulaire de demande de devis


captcha